Textbeispiele

• En estos momentos es miembro de la junta editorial de diversas publicaciones internacionales importantes, como la Public Administration Review y la Public Management Review.
  وهو حاليا عضو مجالس تحرير عدد من الصحف الدولية الكبرى منها The Public Administration Review و The Public Management Review.
• Fue jefe de redacción de la Korean Policy Studies Review y de la International Review of Public Administration y Presidente de la Asociación Coreana de Administración del Personal.
  ويشغل منصب رئيس تحرير The Korean Policy Studies Review وThe International Review of Public Administration ورئيس الرابطة الكورية لإدارة شؤون الموظفين.
• 4 Para un análisis más amplio de estas cuatro tendencias, véase la publicación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, de 2005, titulada Human Resources for Effective Public Administration in a Globalized World (ST/ESA/PAD/SER.E/65).
  للاطلاع على تحليل أوسع لهذه الاتجاهات الأربعة، انظر وثيقة الأمم المتحدة: ”تسخير الموارد البشرية لأغراض الإدارة العامة الفعالة في عالم آخذ في العولمة“ (ST/ESA/PAD/SER.E/65).
• 20 Por ejemplo, el 60% de las innovaciones ganadoras del Premio IPAC (Instituto de Administración Pública del Canadá) se han reproducido en el Canadá; lo mismo ha sucedido con muchas de las innovaciones de los programas de premios de países como el Brasil, México, Filipinas, etc. Véase Innovations in Governance and Public Administration, op. cit.
  على سبيل المثال، تكرر ابتكارات 60 في المائة من الفائزين بجائزة الشراكة والتعاون الصناعيين لأغراض التنمية في جميع أرجاء كندا، فضلا عن العديد من ابتكارات برامج الجوائز مثلا من المكسيك والبرازيل والفلبين، وغيرها. ولمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع، انظر Innovations in Governance and Public Administration: Replicating What Works، مرجع سبق ذكره.
• • A Panhellenic Conference on “Women and Local Authority: New Dynamics in Local Communities”, where the newly-elected women prefectural and municipal officers (elected in October 2002) were invited to participate for information and empowerment, Athens, 18/12/2002 (Co-organized by the General Secretariat for Gender Equality of the Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization, and ΚΕDΚΕ).
  • ونُظِّم مؤتمر يوناني عام بشأن ”المرأة والسلطة المحلية: ديناميات جديدة في المجتمعات المحلية“ حيث دُعيت للمشاركة النساء المنتخبات حديثاً لمناصب مسؤولي المقاطعات والبلديات (المنتخبات في تشرين الأول/أكتوبر 2002 للمشاركة من أجل طرح المعلومات وسُبُل التمكين، أثينا، 18/12/2002 (شارك في التنظيم الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين التابعة لوزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية ومركز بحوث السلام - كيدي).
• These women acquire immediately a residence permit which is at the same time a work permit, a fact ensured by a legal provision recently promoted by the Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization (law 3274/2004, Article 34, paragraph 7).
  وهذه الفئة تحصل فوراً على تصريح إقامة بحيث يصلح في الوقت نفسه كتصريح للعمل وتلك حقيقة يكفلها حكم قانوني تعززه مؤخراً وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية (القانون 3274/2004، المادة 34، الفقرة 7).
• Innovations in Governance and Public Administration: Replicating What Works (ST/ESA/PAD/SER.E/72); [“Innovations in Governance in the Mediterranean Region: Making Governments Work Better in North Africa, the Middle East, and Western Balkans”] no se ha publicado (véase http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan024894.pdf).
  الابتكارات في مجال شؤون الحكم والإدارة العامة: تكرار الممارسات الناجحة (ESA/PAD/SER.E/72)؛ و ''الابتكارات في مجال شؤون الحكم في منطقة البحر المتوسط: تحسين عمل الحكومة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط وغرب البلقان`` (انظر http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan024894.pdf).
• Ministry of The Interior, Public Administration And Decentralization Ministry of Foreign Affairs Ministry of National Defense Ministry for The Environment, Physical Planning and Public Works Ministry for National Education and Religious Affairs Ministry of Employment and Social Protection Ministry of Health and Welfare Ministry of Rural Development and Food Ministry of Justice Ministry of Public Order General Secretariat for Communication General Secretariat of National Statistical Service of Greece General Secretariat for Youth General Secretariat for Adult Education Agricultural Insurance Organization Agricultural Vocational Education, Training and Employment Organization “DIMITRA” Areteion Hospital Athens News Agency Economic and Social Council of Greece Hellenic Audiovisual Institute Hellenic Broadcasting Corporation Hellenic Centre for Infectious Diseases Control Institute of Continuous Adult Education Medical School of Athens - Centre for Research and Prevention of Injuries Among the Young Municipality of Athens - Office for Gender Equality Municipality of Chios - Office for Women's Issues National Centre for Public Administration National Centre of Emergency Social Care National School of Public Health Organization for Vocational Education and Training Panteion University - Department of Communication, Media and Culture Pedagogical Institute Research Centre for Gender Equality Special Managing Authority of the Operational Programme “Education and Initial Vocational Training” Special Service for the Coordination and Monitoring of Actions of the European Social Fund Special Service for the Management of the Operational Programme “Employment and Vocational Training” Unesco National Commission
  رابطة حقوق المرأة